A 37 éves beálló posztján minden idők egyik legjobb játékosának számít. A lengyel Kielcében hét szezont töltött el. 2013 óta az összes bajnokságot és az összes kupát megnyerte a csapattal.
A legnagyobb sikere a klub tagjaként 2016-os Bajnokok Ligája-győzelem, ahol a Veszprém elleni döntőben ő lőtte be a győztes hétméterest a büntetőpárbajban.
A spanyol válogatottal világ- és Európa-bajnoki aranyérmet nyerő Aguinagalde nyáron hazatér szülővárosába, hogy a nevelőegyesületének számító Bidasoa Irúnban fejezze be pályafutását.