Az 1989-es születésű Németh szülővárosában, Győrben kezdte focizni, végül 2005-ben került fel a fővárosba az MTK-hoz. 37 bajnoki mérkőzésen 14 gólt szerzett, a klub a 2006–2007-es szezonban többek között neki köszönhetően lett bajnoki ezüstérmes.
Ezután a Liverpool szerződtette le, azonban nem tudta beverekedni magát a felnőtt keretbe. Megfordult Görögországban és Hollandiában is, de komolyabb áttörést az Egyesült Államokban ért el karrierjében.
2014 decemberében a Sporting Kansas Cityhez igazolt. Az idényben csapata legeredményesebb támadója volt: 29 bajnokin 11 gólt szerzett. Júniusban jelölték a hónap játékosa címre, a későbbi bajnok Portland Timbers ellen lőtt gólját pedig a szezon legszebb találatának választották. Az Mlssoccer.com, a helyi profi liga hivatalos honlapja az 1996-os indulása óta lőtt összes gól közül minden idők legnagyobb kansasi góljának is megválasztották a Portland elleni találatot.
A Kansas-nél elért dicsőség fényét egy, az "ellenfél testi épségét veszélyeztető" szabálytalanságért kapott, pénzbüntetéssel is járó egy meccses eltiltás, valamint a távozás körüli kommunikációs hercehurca árnyékolta be. Németh Facebook-oldalán hosszú bejegyzésben köszönt el a klubtól, melyben hangsúlyozta, döntésében nagy szerepet játszott a közelgő Európa-bajnokság.
Valamint közölte, a katari fizetésének a harmadáért is szívesen Amerikában maradt volna. Peter Vermes, a Sporting Kansas City magyar származású menedzsere szerint másképp történt a magyar válogatott támadó átigazolása, mint ahogy azt Németh érzékelteti.
Németh végül 2016 januárjában a katari Al Garafához igazolt, ahol megközelítőleg 1,3 millió eurós (409 millió forintos) fizetést kap.
Első meccsén már góllal mutatkozott be, második mérkőzésén az El-Dzsaiz ellen pedig már duplázni tudott.
Tavasszal 10 klubmeccsén 7 gólt lőtt.
A fiatal játékos az U21-es Eb kivételével minden korosztályban részt vett a válogatott kontinenstornán, ezen felül a végül bronzérmet érő világbajnokságot is megjárta az U20-as válogatottal. A 11-es párharccal eldöntött mérkőzésen Németh a büntetőpárbaj során kihagyta a lehetőséget, a játékvezető azonban a kapus bemozdulása miatt visszafújta a lövést. Másodszorra a csatár már betalált, a csapat pedig – Gulácsi elképesztő teljesítménye mellett – megnyerte a meccset.
A felnőtt válogatottban Németh egy ideig csak a kispadon kapott helyet. Később tizenkét válogatott fellépés után sem sikerült bevennie a kaput. 2013. szeptember 10-én az észtek elleni vb-selejtezőn sikerült megszereznie első gólját a válogatottban.
Németh tavasszal térdsérülést szenvedett, de a több hetes kihagyás ellenére is megkapta behívóját a válogatottba, ahol korábbi csatár pozíciójához képest a szélre húzva játszik és továbbra is élvezi Storck bizalmát.