A Dortmund nyerte a Bundesligát

Az utolsó fordulót listavezetőként kezdő Borussia Dortmund nyerte a német labdarúgó bajnokságot, miután hazai pályán 2-1-re győzött a Werder Bremen ellen. A dortmundiak így megőrizték egypontos előnyüket a Hertha BSC ellen 2-1-re győző Bayer Leverkusennel szemben. A BVB harmadszor végzett a Bundesliga élén.  

Tulajdonképpen nem történt semmi különös a Bundesligában, csupán mindhárom bajnokesélyes megnyerte a mérkőzését, ami azt jelenti, hogy a Dortmund 70 ponttal nyerte a bajnoki címet a 69 pontos Leverkusen előtt, a Bayern 68 pontjával bronzérmes.

A Dortmund 2-1-re győzte le a Werder Brement, a Bayer Leverkusen szintén 2-1-re a Herthát, míg a Bayern München 3-2-re a Rostockot.

Ballack már a 10. percben lőtt szabadrúgásgóljával biztosította a Bayer-drukkereket, hogy a Leverkusen otthon nem betlizik. Ezzel szemben Dortmundban a Werder a 17. percben megszerezte a vezetést Stalteri révén. Ebben a pillantban a Leverkusennek állt a zászló, a félidő végén azonban már reménykedhetett a Dortmund: Koller a 41. percben kiegyenlített. S noha Ballack az 52. percben még egy gólt lőtt, az igazi bomba a 75. percben robbant, s nem Leverkusenben, hanem Dortmundban! A Heinrich helyére csereként beállt Ewerthon 2-1-es vezetést szerzett a hazai csapatnak, s ekkor már a Dortmund állt a bajnoki táblázat élén.

Közben a Bayern München 3-2-re verte a Rostock csapatát, akárcsak a múlt héten, most is öngól segített a bajoroknak, aztán persze jött Scholl és Elber. Közben Dortmundban már beállt a pályafutását befejező Jürgen Kohler, aki mérkőzés előtt könnyek között búcsúzott el a BVB szurkolóitól.

Leverkusenben ezalatt Beinlich 2-1-re szépített a Herthának. Még tartottak a vetélytársak meccsei, amikor Dortmundban befejeződött a találkozó, tehát mindentől függetlenül a Borussia lett a bajnok Matthias Sammer vezetésével, aki 2000 nyarán került a csapathoz, s korábban maga is a Dortmundban játszott. A wesztfáliai csapat ezzel hatszoros német bajnok és háromszoros Bundesliga-győztes.

A Borussia Dortmund és a Bayer Leverkusen a Bajnokok Ligája főtábláján, a Bayern München a selejtezőben szerepelhet a következő szezonban. A Hertha BSC, a Schalke 04 és a Werder Bremen indulhat az UEFA-kupában. Az 1. FC Köln, az SC Freiburg és az FC St. Pauli kiesett az élvonalból.

Bundesliga, 34., utolsó forduló:
Borussia Dortmund - Werder Bremen 2-1 (1-1)
gól: Koller (41.), Ewerthon (75.), illetve Stalteri (18.)
kiállítva: Krstajic (77., Werder Bremen)
Lisztes Krisztián kezdőként lépett pályára a vendégeknél, majd a 89. percben lecserélték.

Bayer Leverkusen - Hertha BSC 2-1 (1-0)
gól: Ballack (10., 52.), illetve Beinlich (83.)
Király Gábor és Dárdai Pál végigjátszotta a mérkőzést a berlini csapatban.

Bayern München - Hansa Rostock 3-2 (1-0)
gól: Baumgart (39., öngól), Scholl (56.), Elber (83.), illetve Hansen (82.), Lantz (89.)

VfB Stuttgart-1. FC Kaiserslautern 4-3 (1-1)
gól: Meissner (41., 65.), Dundee (46.), Ganea (73.), illetve Lincoln (45., 11-esből), Hristow (60.), Klose (71.)

Energie Cottbus - 1. FC Köln 2-3 (0-1)
gól: Topic (82.), Helbig (87.), illetve Kurth (35.), Lottner (58., 63.)
Vasile Miriuta és Mátyus János is végig a pályán volt a hazaiaknál.

SC Freiburg - Hamburger SV 4-3 (2-2)
gól: Fukal (28., öngól), Coulibaly (35., 75., 83.), illetve Cardoso (26.), Romeo (43., 69.)

FC St. Pauli-1. FC Nürnberg 2-3 (1-2)
gól: Patschinski (19., 90.), illetve Junior (15.), Michalke (22.), Michalke (67.)

FC Schalke 04 - VfL Wolfsburg 1-2 (0-1)
gól: Asamoah (90.), illetve Maric (29., 81.)

Borussia Mönchengladbach - TSV 1860 München 2-4 (1-1)
gól: Demo (6.), van Lent (66.), illetve Bierofka (25., 46.), Suker (64., 68.)

Nyilatkozatok:
Matthias Sammer, az aranyérmes Borussia Dortmund vezetőedzője: "Furcsa módon az egész mérkőzés alatt viszonylag nyugodt voltam, talán azért, mert fejben korábban már a bajnokság végkimenetelének minden lehetséges variációját lejátszottam. Abban a pillanatban, amikor megszólalt a végső sípszó, hatalmas megkönnyebbülést éreztem."

Klaus Toppmöller, a második Bayer Leverkusen trénere:
"Természetesen csalódottak vagyunk, de tény, hogy az a csapat győz, amelyik a végén a legtöbb ponttal rendelkezik. A Borussia Dortmund pedig eggyel többet gyűjtött. A Bajnokok Ligája rengeteg energiát felemésztett, nem tudom szavakkal kifejezni, hogy milyen sokat dolgoztunk ebben a szezonban."

Ottmar Hitzfeld, a harmadik helyen végzett Bayern München vezetőedzője: "Gratulálok a Dortmundnak, megérdemelte a bajnoki címet. Nekünk nincs okunk ünnepelni, hiszen a klub Világkupán kívül ebben az idényben semmit nem nyertünk."

Rudi Völler, a német válogatott szövetségi kapitánya: "Közhelynek tűnik, de igaz: az nevet, aki a végén nevet. Az a csapat érdemli meg a bajnoki címet, amely az utolsó forduló után a tabella élén áll."

A Bundesliga eddigi győztesei:
1963-1964: 1.FC Köln
1964-1965: SV Werder Bremen
1965-1966: TSV 1860 München
1966-1967: Eintracht Braunschweig
1967-1968: 1.FC Nürnberg
1968-1969: FC Bayern München
1969-1970: VfL Borussia Mönchengladbach
1970-1971: VfL Borussia Mönchengladbach
1971-1972: FC Bayern München
1972-1973: FC Bayern München
1973-1974: FC Bayern München
1974-1975: VfL Borussia Mönchengladbach
1975-1976: VfL Borussia Mönchengladbach
1976-1977: VfL Borussia Mönchengladbach
1977-1978: 1.FC Köln
1978-1979: Hamburger SV
1979-1980: FC Bayern München
1980-1981: FC Bayern München
1981-1982: Hamburger SV
1982-1983: Hamburger SV
1983-1984: VfB Stuttgart
1984-1985: FC Bayern München
1985-1986: FC Bayern München
1986-1987: FC Bayern München
1987-1988: SV Werder Bremen
1988-1989: FC Bayern München
1989-1990: FC Bayern München
1990-1991: 1.FC Kaiserslautern
1991-1992: VfB Stuttgart
1992-1993: SV Werder Bremen
1993-1994: FC Bayern München
1994-1995: BV Borussia Dortmund
1995-1996: BV Borussia Dortmund
1996-1997: FC Bayern München
1997-1998: 1.FC Kaiserslautern
1998-1999: FC Bayern München
1999-2000: FC Bayern München
2000-2001: FC Bayern München
2001-2002: BV Borussia Dortmund

Összesen:
16 alkalommal: FC Bayern München
5 alkalommal: Borussia Mönchengladbach
3 alkalommal: Hamburger SV, Werder Bremen, Borussia Dortmund
2 alkalommal: 1. FC Köln, VfB Stuttgart, 1. FC Kaiserslautern
1 alkalommal: 1860 München, 1. FC Nürnberg, Eintracht Braunschweig

Thury Gábor

Ajánlat:

A Bundesliga végeredménye, góllövőlista

Korábban:

Hatodik bajnoki címére vár a Dortmund

Fórum:

Magyarok a Bundesligában