A rendőrségi jelentés szerint az edző figyelmetlenül vezetett, s új autójával nekicsúszott egy tehervonatnak. A kocsiban tízezer eurós kár keletkezett, utasai azonban jól vannak. A Völler család nem halasztotta el szabadságát, a jegyzőkönyv felvétele után egy bérelt limuzinnal folytatta útját.