"Nagyon fáj a térde, s azt mondta, hogy nem lenne értelme a folytatásnak" - nyilatkozott a Daily Record című lapnak ikertestvére, Frank, aki a Barcelonában futballozik. "Nagyszerű lett volna, ha a 2004-es Európa-bajnokságon még együtt játszhatunk a válogatottban, de sajnos erre valószínűleg már nem lesz mód. Sokat beszéltünk az utóbbi napokban, s úgy látszik, hogy megmásíthatatlan az elhatározása."
A 33 éves középpályás 2000 nyarán igazolt a katalán csapattól Skóciába, hat hónappal később súlyos térdműtéten esett át. A hatvanháromszoros válogatott Ronald de Boer a Twentében kezdte profi karrierjét, majd az Ajax és a Barcelona után következett a Rangers.