A szövetségi kapitány, Nils Johan Semb akkor kijelentette, hogy Carew addig semmiképpen sem szerepelhet a gárdában, amíg nem kér bocsánatot mindenkitől. Az öntörvényű támadó ennek nem tett eleget, ezért nem is játszott a spanyolok elleni Európa-bajnoki pótselejtezőn.
Mivel a norvégoknak nem sikerült kiharcolniuk a portugáliai részvételt, Semb lemondott, helyét január 1-jétől Aage Hareide vette át. A új tréner személyesen kereste fel a színes bőrű futballistát, aki rövid rábeszélés után úgy döntött: visszatér a nemzeti csapatba.
A 24 éves Carew eddigi 36 válogatottbeli fellépésén tízszer volt eredményes.