Sztipánovics nélkül kiesett a Maribor

A Sárkányok ennek megfelelően meglehetősen tartalékosan érkeztek Walesbe, de még így is ők számítottak a mérkőzés esélyesének. A találkozó így is kezdődött, a vendégek már a 17. percben vezetést szereztek egy gyors kontra után, és akkor úgy tűnt, hogy a portugálok idegenben is simán nyernek. A hazai gárda azonban a becsületéért küzdött, és három minutával később egy szöglet után Jamie Moralee kiegyenlített. A portugálokat nem nagyon zavarta a dolog, mint ahogy az sem különösebben érdekelte őket, hogy újabb kilenc perc elteltével már a walesieknél volt az előny. A második játékrészben azért igyekeztek elkerülni a vereség szégyenét, de a Barry kapusa, Tim Clarke összeszedte magát a Portóban kapott nyolc gól után, és lehúzta a rolót, sőt, a hazaiak a mérkőzés utolsó perceiben még növelni is tudták az előnyüket.

Egy másik brit gárda, a skót Rangers FC sokkal nyugodtabban készülhetett a szlovén Maribor eleni visszavágóra, hiszen a glasgow-iak az első találkozón idegenben szereztek háromgólos előnyt. Az Ibrox Parkban lejátszott találkozón a Mariborból némi meglepetésre kimaradt a magyar Sztipánovics Barnabás, aki csapata eddigi összes bajnoki találatát szerezte, de a vendégek nélküle is jól kezdtek, és hamar vezetést szereztek: a skótok holland védőjének, Bent Kontermannak a hibáját Vanja Starcevic használta ki. Kontermannak később sem nagyon ment a játék, és "jóvoltából" a Maribor kis híján tovább csökkentette előnyét, ám a Rangers portása, Stefan Klos kétszer is szépen hárított. A szünet után aztán jobban rákapcsolt a Rangers, és argentin támadója, Claudio Caniggia vezérletével három gólt is szerzett. A dél-amerikai előbb az előkészítő szerepkörben jeleskedett, Tore-Andre Flónak adott elronthatatlan átadást, majd kétszer maga is betalált. A Maribor így simán búcsúzott, talán ha a visszavágón legjobb csatára, Sztipánovics is játszott volna, akkor máshogy alakul az eredmény.

Nem volt jó napja az FC Haka Valkeakoski magyarjainak, Babócsy Andrásnak és Kovács Péternek sem, hiszen együttesük 4-0-s vereséget szenvedett az izraeli Maccabi Haifa othonában. A finneknél mindkét magyar a kezdő tizenegy tagja volt, és Babócsynak volt több dolga, mivel a hazai gárda az első perctől kezdve rohamozott. A magyar portás először öt perccel a szünet előtt kapitulált, amikor Giovanni Rosso kapáslövéssel vette be kapuját. A második játékrészben Kovács Péter is főszereplővé lépett elő, ugyanis egyenlíthetett volna, ám fejesét az izraeli kapus nagy bravúrral hárította. A hazaiakat az sem zavarta meg, hogy legjobbjukat, az Angliát is megjárt Waled Badirt sérülés miatt le kellett cserélni (a középpályásnak eltört az állkapcsa), mivel Yaniv Katan három alkalommal is beköszönt Babócsynak.

Sporttörténelmet írt a bolgár Levszki Szófia, hiszen Bulgária képviselője még sosem jutott el az utolsó selejtező fordulóig. A Kékek most végrehajtották ezt a bravúrt, köszönhetően Georgi Ivanovnak, aki már az ötödik percben gólt szerzett a norvég SK Brann Bergen otthonában, és ez a találat elég volt a továbbjutáshoz. A ciprusi Omonia Nicosia is közel került a szenzációhoz, mert a jugoszláv Crvena Zvezda ellen hazai pályán elért 1–1-es döntetlen után sokáig Belgrádban is tartotta ezt az állást. A jugók a szünetben kifütyülták játékosaikat, ám amikor tizenegy perccel a lefújás előtt a szlovén Milenko Acimovic szabadrúgásól megszerezte a győztes találatot, akkor már a továbbjutás feletti örömükben produkáltak hatalmas hangorkánt.

Bajnokok Ligája, selejtező, második forduló, visszavágók:

FC Lugano - Sahtyor Donyeck 2-1 (0-1)
gól: Gaspoz (54.), Rossi (69.), ill. Agahova (13.)
továbbjutott: Sahtyor Donyeck 4-2-vel

Serif Tiraspol - RSC Anderlecht 1-2 (1-1)
gól: Boret (7.), ill. Jascsuk (11-esből 28.), De Boeck (60.)
tj.: RSC Anderlecht 6-1-gyel

Wisla Kraków - Skonto Riga 1-0 (0-0)
gól: Zurawski (86.)
tj.: Wisla Kraków 3-1-gyel

Maccabi Haifa - FC Haka Valkeakoski 4-0 (1-0)
gól: Rosso (39.), Katan (56., 77., 89.)
tj.: Maccabi Haifa 5-0-val

Inter Bratislava - Szlavia Mozir 1-0 (0-0)
gól: Lembakoali (73.)
tj.: Inter Bratislava 2-0-val

FC Köbenhavn - Torpedo Kutaiszi 3-1 (1-0)
gól: Zuma (43.), Lönstrup (59.), Fernandez (75.), ill. Kutateladze (88.)
tj.: FC Köbenhavn 4-2-vel

Halmstads BK - Bohemians Dublin 2-0 (0-0)
gól: Jonsson (57.), Selakovic (65.)
tj.: Halmstads BK 4-1-gyel

Barry Town - FC Porto 3-1 (2-1)
gól: Moralee (20.), Flynn (29.), Lloyd (11-esből 87.), ill. Dias (17.)
tj.: FC Porto 9-3-mal

Rangers FC - Maribor Pivovarna Lasko 3-1 (0-1)
gól: T.-A. Flo (54.), Caniggia (57., 73.), ill. Starcevic (17.)
tj.: Rangers FC 6-1-gyel

Crvena Zvezda - Omonia Nicosia 2-1 (0-0)
gól: Lőrinc (52.), Acimovic (79.), ill. Kajafasz (71.)
tj.: Crvena Zvezda 3-2-vel

Szloga Jugomagnat - Steaua Bucuresti 1-2 (0-2)
gól: Nuhiji (87.), ill. Falemi (18.), Raducanu (41.)
tj.: Steaua Bucuresti 5-1-gyel

Vllaznia Shkoder - Galatasaray 1-4 (1-1)
gól: Sinani (32.), ill. Ümit Karan (38.), Hasan Sas (48.), Erdem (67.), Serkan (80.)
kiállítva: Dibra (Vllaznia, 39.)
tj.: Galatasaray 6-1-gyel

SK Brann Bergen - Levszki Szófia 1-1 (1-1)
gól: Walltin (15.), ill. Ivanov (5.)
tj.: Levszki Szófia 1-1-gyel, idegenben rúgott góllal

A harmadik forduló párosítása:
Galatasaray (török) - Levszki Szófia (bolgár)
Crvena Zvezda (jugoszláv) - Bayer Leverkusen (német)
Ajax Amsterdam (holland) - Celtic FC (skót)
Sahtyor Donyeck (ukrán) - Borussia Dortmund (német)
Wisla Kraków (lengyel) - FC Barcelona (spanyol)
Halmstads BK (svéd) - RSC Anderlecht (belga)
FC Porto (portugál) - Grashoppers (svájci)
Lokomotiv Moszkva (orosz) - FC Tirol (osztrák)
Rangers FC (skót) - Fenerbahce (török)
Inter Bratislava (szlovák) - Rosenborg BK (norvég)
Slavia Praha (cseh) - Panathinaikosz (görög)
AC Parma (olasz) - Lille OSC (francia)
Steaua Bucuresti (román) - Dinamo Kijev (ukrán)
FC Köbenhavn (dán) - Lazio (olasz)
Maccabi Haifa (izraeli) - Liverpool FC (angol)
Hajduk Split (horvát) - RCD Mallorca (spanyol)

Az első mérkőzéseket augusztus 8-án, a visszavágókat augusztus 22-én rendezik.

Korábban az [origo]-ban:

Drámai körülmények között búcsúzott az FTC