A 31 éves csatár egy háromnapos rendezvényen vett részt hazájában, és néhány sikeres "menet" után, az utolsó körben több ujját is eltörte a jobb kezén, amikor egy ökör farkát megrántotta.
"Nagyon erős állat volt, az már biztos" - mondta a Bild című napilapnak a bajnokság legutóbbi gólkirálya, aki a történtek után elképzelhető, hogy mégsem kap meghívót a válogatottba Carlos Alberto Parreira szövetségi kapitánytól a júniusi, németországi Konföderációs-kupára.
A gelsenkircheni klub bejelentette, hogy nem bünteti meg a kissé felelőtlen játékost, Rudi Assauer menedzser ugyanakkor kilátásba helyezte, hogy elbeszélget Aíltonnal. "Ha visszajön, javasolni fogom neki, hogy az ilyen jellegű szórakozásokat inkább akkora időzítse, amikor már befejezte a pályafutását. Nem szeretnénk, ha legközelebb a lábát törné" - mondta Assauer.