A francia szakembert az egyesült arab emírségekbeli Al Ain csapata jelentette fel, mert a klubbal érvényben lévő szerződése ellenére tavaly Katarban vállalt munkát, s ezért aztán a FIFA 1,13 millió dollárra (228,9 millió forint) bírságolta.
Metsu azután lett igazán jól kereső tréner, hogy a szenegáli együttessel negyeddöntős volt a 2002-es vb-n. 2003-ban Ázsia Bajnok, országos bajnok és kupagyőztes lett az Al Ainnal.