"Biztosan sokan kritizálni fognak" - mondta Klinsmann. "Pedig csupán arról van szó, hogy néha egy külső szemlélő sok olyan dolgot is észrevesz, ami mellett mi, labdarúgók elmegyünk. Bernhard feladata lenne az utánpótlás-nevelés felügyelete, ezenkívül napi kapcsolatot tartana a korosztályos csapatok szakvezetőivel. Az eddigi beszélgetéseink sokat ígérőek voltak, be kell látnunk, hogy vannak olyan területek, melyeken a gyeplabdázók előttünk járnak, és csak profitálhatunk abból, ha átadja a tudását nekünk. Másfél éve állandó kapcsolatban vagyunk, és napról napra biztosabb vagyok benne, hogy Peters rengeteget segíthet nekünk."
Németországban eddig kizárólag korábbi világ- vagy Európa-bajnok tréner láthatta el ezt a feladatot: technikai igazgató volt már többek között Berti Vogts és Matthias Sammer is. "Nagyon vonzó Klinsmann ajánlása, de többet egyelőre nem szeretnék mondani" - nyilatkozta Peters.
A szakembernek a 2008-as pekingi nyári olimpia végéig érvényes a szerződése a gyeplabdaszövetséggel (DHB), de már jelezte, hogy a szeptemberi, mönchengladbachi világbajnokság után átadja a helyét másnak. Stephan Abel, a DHB elnöke kijelentette: ragaszkodik hozzá, hogy Peters kitöltse szerződését 2008-ig, és addig ne vállaljon munkát a labdarúgóknál.
Klinsmann javaslatát a labdarúgó-szövetség elnöksége február 20-án tárgyalja: ha megszavazzák Peters kinevezését, akkor technikai igazgatóként már március 1-től munkába állhat.