A dél-amerikai labdarúgó - 2005 után másodszor - lett a legjobb annak köszönhetően, hogy a spanyol bajnokságban 32 alkalommal vette be az ellenfelek kapuját ebben az idényben, s még a zárófordulóban is betalált.
Nála is többre jutott ugyan az osztrák Marc Janko, aki a szezonban 39 gólt szerzett, csakhogy egy jóval gyengébb bajnokságban tette ezt, s az UEFA a nemzeti bajnokságok erősségét tükröző szorzószámai alapján - az osztrák esetében 1,5-szeres, a spanyolnál pedig 2-szeres a szorzó - Forlán végzett az élen. Mi több, az FC Barcelona 28 találattal zárt kameruni csatára, Samuel Eto'o is Janko elé került.
Az uruguayiak kiválósága négy éve 25 góllal a Villarreal játékosaként, s a jelenleg a Barcelonában futballozó francia Thierry Henryval holtversenyben lett első.
Az Aranycipőért zajló vetélkedésben a spanyol bajnokságban játszók domináltak, bár a német Bundesliga, pontosabban a bajnok Wolfsburg két reprezentánsa is bekerült az első hat közé.
A 2008/09-es idény legeredményesebbjei:
1. Diego Forlán (uruguayi, Atlético Madrid ) 32 gól (szorzószám 2-es) 64 pont
2. Samuel Eto'o (kameruni, FC Barcelona) 30 (2) 60
3. Marc Janko (osztrák, Salzburg) 39 (1,5) 58,5
4. Grafite (brazil, Wolfsburg) 28 (2) 56 és David Villa (spanyol, Valencia )28 (2) 56
6. Edin Dzeko (bosnyák, Wolfsburg) 26 (2) 52