A brazil csatár azzal ásta alá helyzetét a klubnál, hogy kihagyta a Wolfsburg sorsdöntő meccsét a Hoffenheim ellen a Bundesliga utolsó fordulójában, miután megtudta, hogy nem lesz kezdő. A találkozót hátrányból fordítva 3-1-re megnyerte idegenben a Wolfsburg, ezzel kiharcolta a bennmaradást az élvonalban.
Az eset után a klubvezetés úgy döntött, Diego vagy keres magának egy kérőt, aki kifizet érte tízmillió eurót, vagy mehet a negyedosztályú tartalékcsapatba.
Ezt a szankciót fejelték meg a pénzbüntetéssel, melynek összege a hatmillió eurós fizetésű játékos egyhavi keresetének felel meg.
Diego ezen a héten fejezi be brazíliai nyaralását, pénteken kell megjelennie a német klubnál.