A két játékos a július 10-27. között zajló Pánamerikai Játékokon vett részt Torontóban, ahol egy éjszakai bárban összeismerkedtek egy 20 éves nővel. A bárból egy torontói lakásba mentek, ahol az áldozat elaludt, a két férfi pedig megpróbált szexuális erőszakot elkövetni ellene.
Az áldozat azonban felébredt, Da Silva és Piazon pedig megijedtek, és elmenekültek a lakásból. Mindkettőjük ellen elfogatóparancsot adtak ki a kanadai hatóságok, de míg a brazil Botafogóban játszó Da Silva ellen országos körözést adtak ki, addig Piazon ellen csak Ontario államban érvényes az elfogatóparancs, így utóbbinak, aki a Chelsea kölcsönjátékosaként a Readingben szerepel, nem is kérték a kiadatását.
Hogy miért kezelik másként a két férfi ügyét, arra a kanadai rendőrség nem adott magyarázatot.