Az ugyancsak spanyol élvonalbeli Celta Vigótól érkező 29 éves játékos már alá is írta 2019-ig szóló szerződését a tabella második helyén álló fővárosi klubhoz. Első feladata a sérült portugál Tiago Mendes helyettesítése lesz.
Fernández az elmúlt három és fél szezonban tíz gólt lőtt a Celta színeiben a bajnokságban. Korábban a Saint-Étienne együttesét erősítette, hazájában pedig a Vélez Sarsfield és a River Plate csapatában játszott - utóbbi klubban már dolgozott együtt az Atlético vezetőedzőjével, Diego Simeonéval.