A Karlsruheban született Kolasinac az idei szezonban 36 mérkőzésen lépett pályára a gelsenkircheni csapatban, három gól mellett kilenc gólpassz fűződik a nevéhez.
A 23-szoros bosnyák válogatott játékos 2013 novemberében debütált a nemzeti csapatban, megjárta a 2014-es brazíliai világbajnokságot is, ahol az argentinok elleni csoportmeccsen minden idők leggyorsabb világbajnoki öngólját szerezte 2 perc 41 másodperc elteltével.