Az Ouest France nevű internetes oldal a L'Équipe információira hivatkozva írta meg, hogy a kétszeres arentin válogatott focistát ellen a volt élettársa elleni szándékos erőszak miatt indított nyomozás részeként vették őrizetbe.
A hírek szerint a 22 éves védő és korábbi barátnője között szenteste robbant ki a vita, amely végül erőszakba torkollott. A L'Équipe által megkeresett argentin focistához közel álló forrás úgy nyilatkozott, hogy Medina nem csinált mást, mint erőszak nélkül meglökte a volt élettársát.
A nő feljelentést tett, a rendőrség már kihallgatta az ügyben a játékost, aki tagadja családon belüli erőszakot.