A 47 éves sportolóra a dél-afrikai Free State tartománybeli farmján támadt rá hat fegyveres férfi.
Az egykori rögbisztárt többször is mellkason szúrták és a gyermekei megölésével fenyegették.
Van Biljon 70 éves édesapja is a helyszínen tartózkodott és segítséget próbált szerezni, de a támadók ezt észrevették és háromszor is rálőttek. Az idős férfi súlyos sérülésekkel került kórházba, jelenleg az intenzív osztályon ápolják.
A dél-afrikai rendőrség szóvivője, Loraine Earle kapitány elmondása szerint a rablók közül kettőt elfogtak és letartóztattak a helyi farmerek segítségének köszönhetően, míg a másik négy támadót továbbra is körözik.
Az egykori rögbijátékos korábban már többször is bajba került: 2003-ban egy helyi szórakozóhely előtt keveredett verekedésbe, valamint néhány hónappal ezelőtt is volt egy hasonló balhéja.