Történt, hogy a játékvezetők - 2-0-s vendégvezetésnél - kiállítottak egy detroiti játékost, s mivel a pakk a hazaiaknál volt, az ilyenkor szokásos koreográfiának megfelelően Jean-Sebastien Giguere, az Óriáskacsák kapusa elkezdett korcsolyázni a cserepad felé, hogy helyette is mezőnyjátékos lépjen jégre. Adam Oates, a házigazda centere az ellenfél kapuja mögül társához akart passzolni, ám a korong megpattant a detroiti Brendan Shanahan korcsolyáján, és mintegy 60 méteres út megtétele után a hazai hálóban kötött ki. A gólt Shanahan számlájára írták.
Említést érdemel még, hogy az előszezonban kiválóan hokizó Anders Zetterberg, a Detroit új svéd csodacsatára beütötte első bajnoki gólját. A chicagói United Centerben Jocelyn Thibault a Buffalo 26 lövését hárította NHL-karrierje 28., kapott gól nélküli mérkőzésén.
Eredmények
Chicago Blackhawks - Buffalo Sabres 3-0 (1-0, 2-0,0-0)
gól: Klemm, Arnason, Zsamnov
Anaheim Mighty Ducks - Detroit Red Wings 2-4 (0-1, 1-2, 1-1)
gól: Szalej, Kariya, ill. Shanahan 2, Lidström, Zettergerg
A pontlista élcsoportja:
1. Bill Guerin (Dallas) 3 meccs (3 gól+3 gólpassz) 6 pont
2. Mark Recchi (Philadelphia) 2 (3+2) 5
3. Olli Jokinen (Florida) 2 (2+)3 5
4, V. Prospal, (Tampa) 2 (1+4) 5
5. Viktor Kozlov, (Florida) 2 (1+4) 5
6. Brendan Shanahan (Detroit)3 (2+2) 4
7. Nicklas Lidström (Detroit) 3 (2+2) 4
Ch. Gáll András