Külföldi szemle

 

(Ludas Matyi)

Huszonegy ágyúlövés

"Az esztendő menyegzőjének" nevezik a nyugati lapok Grace Kelly a híres amerikai színésznő és milliomoslány esküvőjét a monacói herceggel. A filmsztár és nyolcvan
tagú kísérete hajó érkezett új hazájába, és az illetések monacói körök úgy találják, hogy az uralkodó leendő feleségét ágyúlövéssel illene köszönteni. De hol vegyenek ágyút a rulettgépek verőfényes adómenetes hazájában? Szerencsére akadnak még jó ötletek! Gyorsan kölcsönkértek egy ágyút és hozzávaló két tüzért Franciaországtól, és a szép menyasszony tiszteletére eldördültek a díszlövések. Hiába, a jó szomszédok segítik egymást.

Segítsük a bajbajutottakat!

Egy kölni diák Innsbruckban üdült, és ott költötte el minden pénzét. Az utolsó nap már csak a retúrjegye lapult a pénztárcában, majd az sem... Elvesztette ugyanis. Kétségbeesésében a rendőrségre ment, onnan a városházára utasították. Itt egy jószívű tanácsos meghallgatta a szomorú történetet, majd írt valamit egy hivatalos papírosra lepecsételte, s átnyújtotta a diáknak. Az megdöbbenve látta, hogy az okirat nem más, mint engedély arra, hogy felmutatója átkutathassa az Innsbruckban aznap összegyűjtött szemetet.
Csattanó: a diák megtalálta a jegyét a szemétben.

Hogyan kell káromkodni?

Több nyelven megjelent már a Művelt Társalgó, a Műveletlen Társalgó azonban még egyetlen nyelven sem. Ezt a hézagot pótolja most az a könyv, amely "A káromkodás szótára" címmel jelent meg az Egyesült Államokban. A könyv szerzője Clyde Crobauch dr. tanár. A könyv 800 hasznos trágár szót tartalmaz, és ezzel a 800 szóval bárki játszva ki tudja fejezni érzelmeit megfelelő hangulatban. Sokak szerint ennek szótárnak éppen olyan jelentősége van, mint a Szerelmi Levelezőnek. Vannak, akik nem a szó emberei, s ezért szükségük van az irodalom és a tudomány segítségére, hogy megfelelő szókincsre tegyenek szert. A szótár iránt nagy érdeklődés mutatkozik a társadalom minden rétegében.

Aki összetéveszti az elefántot a szamárral

Az amerikai politikában nagy jelentősége van a szamárnak és az elefántnak. E két állat a két nagy politikai pártot jelképezi: a szamár a Demokrata Pártot, az elefánt a Köztársasági Pártot. Karikatúrákban nem is ábrázolják másképpen a két nagy pártot, mint szamárral és elefánttal. Külföldiek viszont gyakran összetévesztik a két állatot, s nem tudják, melyik melyik pártot jelképezi.
Így járt az az ismeretlen spanyol ajándékozó is, aki tisztelete jeléül egy Sevillano nevű csacsit ajándékozott a köztársaság-párti Eisenhower elnöknek. A kedves állat már Franciaországban van, hogy folytassa útját Washington felé. A jelentés, melyet az Associated Press jóvoltából került nyilvánosságra, két okra is visszavezethető. Lehetséges, hogy az ajándékozó valóban összezavarta a jelképeket, de az is lehet, hogy így olcsóbban és egyszerűbben vélte kifejezni tiszteletét.
Elefántot mégis nehezebb küldeni, mint szamarat.

Válóok: sortban bevásárolni indiai piacon

Egy texasi olajvállalat madrasi képviselőjét elválasztották feleségétől, mivel az illető hölgy "nemzetközi feszültséget idézett elő illetlen ruházatával és makacsságával". Mrs. Perry ugyanis Madras piacán rendszeresen rövidke nadrágban jelent meg s magára vonta nemcsak a hinduk megbotránkozását, hanem időnként kőzáporát is. A makacs nő nem volt hajlandó lemondani a kényelmes ruhadarabról, és azzal sem törődött, hogy külön amerikai testőrt kellett melléadni, személyi biztonsága érdekében. Amerikai diplomáciai szervek is tiltakoztak az olajüzletembernél. Az illető a családon belül nem tudta elintézni a dolgot, úgy látszik, az asszony viselte a nadrágot (ha rövidet is!), s nem engedett. A férj végül feláldozta szerelmét az amerikai-indiai kapcsolatok oltárán.