Az alábbiakban helyreigazítást teszünk közzé a 2013. október 28-án az Origón megjelent „Nespresso: majdnem vége az aranykornak” című cikkünkkel kapcsolatban.
A kapszulás kávékat tesztelő cikkünkben valótlanul állítottuk, hogy „A környezettudatos vásárlók tartsák észben, hogy még a legkisebb mennyiségű hulladék is rengeteg a [cikkünkben szereplő] kapszulás kávéknál (…) Tehát ilyen megközelítésből az egész rendszer úgy, ahogy van, vállalhatatlan, szemben az e.s.e. podos gépek lebomló, illetve a kávégépek, kotyogósok sokkal kisebb mennyiségű szemetével.”
Ezzel a szemben a valóság az, hogy a tesztünkben szereplő Cafe Vergnano Éspresso kávékapszulái igazoltan lebonthatóak biológiailag.
A hibáért elnézést kérünk olvasóinktól és a Cafe Vergnanótól.