Csak nem akar csitulni a háború a számítógépes játékokat erőszakosságuk miatt támadó jogászok, pszichiáterek és politikusok, valamint a fejlesztők és kiadók között. Vádolták már a programokat rasszizmussal, gyilkosságra való felbujtással, gyermekek személyiségének elferdítésével, de hogy ezen vádak valósak-e, azt alighanem sosem lehet majd egyértelműen eldönteni. A harc mindenesetre tovább folyik, az aktuális összecsapás helyszíne pedig a napos Kalifornia.
Az állam egy képviselője, aki mellesleg gyermekpszichológus is, azt próbálja meg elérni a törvényhozásnál, hogy újabb korlátozások sújtsák azokat a kereskedőket, akik erőszakos, gyermekekre "veszélyes" programokat árusítanak. A korlátozásnak megfelelően az ESRB által az M, vagyis felnőtteknek jelzéssel ellátott játékok csak a "rendes" programoktól elválasztva, a gyermekek szemmagassága felett kerülhetnek a polcokra. A tervezet nem emlékezik meg arról: mi van, ha valaki lábujjhegyre áll?