A tíz adásból álló műsor célja, hogy egy akadályverseny keretében felfedezzék egy-egy város történelmét és kulturális arculatát. A vetélkedőben egy német és egy francia játékospárnak meghatározott időn belül különböző feladványokat kell megoldania. Céljuk, hogy megszerezzék a város kulcsait, amelyeket Budapest egyik nevezetes helyén lévő trezorban helyeztek el.
A játék kezdetén mindkét pár egyik tagja be van zárva a város történelmi vagy kulturális jelentőségű épületébe. A "foglyok", akik nem tudják, hogy hol vannak, leírják környezetüket csapattársuknak. Az útbaigazításhoz és a kutatás irányításához rendelkezésére áll egy ismertetés és egy várostérkép.
Partnereik a város különböző pontjairól indulnak, és feladatuk, hogy feladványok megoldása révén megtalálják és kiszabadítsák "fogoly" társukat. Ezután a két párnak újabb, a város történelmével és kultúrájával kapcsolatos feladványokat kell megoldaniuk. A megoldások elvezetik őket a város kulcsait rejtő trezorhoz.
A vetélkedőt hetente sugározzák és többször megismétlik Franciaországban, Németországban, a Benelux-államokban és Svájcban.