Budapestről énekelnek a Két pasi meg egy kicsiben

A Két pasi - meg egy kicsi egyik részében kétszer is elhangzik a magyar főváros neve - egyszer sz-szel, egyszer s-sel ejtve.

A Sorozatjunkie jelezte, hogy a Két pasi - meg egy kicsi hetedik évadjában kisebb szerephez jut Budapest: a kamasz Jake épp egy dalt ír, aminél a chestre már nem jut eszébe más rím, miután a best-test párost már az előző szakaszban kilőtte.

Az ominózus rész végül is így hangzik: "Take my heart out of my chest / And mail it... all the way to Budapest" - vagyis: tépd ki a szívem, és postázd Budapestre. Charlie Sheen karaktere (szintén Charlie) ekkor lép be a szobába, és kontrázik: "Budapest! Very catchy!" - vagyis nagyon megfogja az embert (a rím). Sheen már a magyar kiejtés szerint, s-sel mondja fővárosunk nevét, a videó megnézhető itt:

Nem ez az első eset, hogy magyar vonatkozással találkozhatunk egy amerikai sorozatban: A jövő emlékei-ben magyarul fuldokló lányról mi is írtunk.