Elnézést kért a Viasat a Két pasi meg egy kicsi miatt

„Ha valaki verekedni akar, csókolja meg a valagamat" – jelent meg feliratként a Két pasi meg egy kicsi szerda esti epizódja közben a képernyőn. Ez akár elhangozhatott volna az amúgy szinkronizált sorozatban, de technikai hiba miatt ment le így, egy filmhez készült.

November 19-én este különös feliratok jelentek meg a Viasat3-on, a Két pasi meg egy kicsi című szitkom közben, mint a videón is látható. Egy ízben például a megszólaló saját ülepének megcsókolását hozza szóba, de sem Charlie Sheen, sem partnere nem beszél épp, láthatóan technikai hibáról van szó. A jelenséget Budapesten észlelte egy kolléga, mi pedig megkérdeztük a Viasatot, mi történt.

„A Két pasi – meg egy kicsi vonatkozó epizódjának digitalizálásakor – technikai hiba miatt – egy szintén előkészítés alatt álló film felirata került a sorozat kópiájára. A kellemetlenségért elnézést kérünk minden kedves nézőnktől" – jött a válasz. Nézze meg videón: