Azt tudtuk, hogy több tévétársaság megvette egykoron a sorozatot, Németországban és Olaszországban is ment a Mézga család, de utóbbiban nem elégedtek meg a magyar dallal, így a Fantomatic Band feljátszotta a Guarda, guarda, che famiglia című nótát, egy pörgős rock and rollt, és azt nyomatták. Az első felvétel eredeti, de el van csúszva a hang és a kép, a másodikon zavartalanul végighallgatható a szerzemény.
Mézgáékat az olaszok Mezilnek hívták, és miközben Kriszta, Aladár és Paula maradtak, akik voltak, Gézából valahogy Sandor lett. A macskát is kénytelenek voltak átnevezni, a Maffia becenév valahogy nem cseng jól Itáliában, így belőle Grinfia lett. Blöki Fofivá változott, ő vélhetően nem társadalompolitikai okok miatt. Máris szomszéd maradt Maris, viszont a jó öreg MZ/X Em Zi Tren néven jelent meg az olasz képernyőkön.