Az Agymenők sztárja bocsánatot kért a zászlógyalázásért

Kaley Cuoco elismerte: hiba volt ráültetnie kutyusait az amerikai lobogóra.

A harmincéves színésznő azt a hibát követte el, hogy július 4. alkalmából három kiskutyáját nemzeti színű kendőkkel lobogózta fel, az erről készült Instagram-fotón viszont az állatkák közül ketten szemmel láthatóan úgy pózoltak, hogy a közelükben elhelyezett amerikai zászlón csücsültek.

Forrás: thewrap.com

„Szeretnék megjegyzést fűzni ahhoz a fotóhoz, amit tegnap posztoltam,

és ami számos vitát szült. Először is szeretném, ha tudnátok, hogy a legmélyebb tisztelettel viszonyulok a hazámhoz. Büszke amerikainak tartom magam, a szó minden értelmében. Tisztában vagyok vele, hogy az amerikai zászló a szabadságunkat és az amerikai hősöket jelképezi, ahogy régen, úgy most is.

I would like to comment on a photo I posted yesterday , that has caused lots of controversy. First off, please know, I have the utmost respect for my country. I am a proud American in every sense of the word. I understand the American flag stands for our freedom and represents American heroes , past and present. Yesterday I made a mistake by posting the picture that was taken of my sweet dogs posing on an American flag. I sincerely apologize to anyone that has been offended by my previous post. This is no way reflects my feelings toward what the American flag represents. Living in the public eye, can be extremely difficult at times. Every mistake and every imperfection is amplified. I am not perfect. I am a proud American, today, tomorrow, always.

@normancook által közzétett fénykép, 2016. Júl 5., 16:26 PDT

Tegnap elkövettem azt a hibát, hogy kiraktam egy képet, amin az édes kis kutyusaim pózolnak egy amerikai lobogón. Őszintén bocsánatot kérek mindenkitől, akit sértett ez a korábbi posztom.

De ez semmilyen módon sem az amerikai zászló által képviseltekhez való hozzáállásomat tükrözi. Időnként roppant nehéz a nyilvánosság szeme előtt élni. Hiszen így minden hibánk és tökéletlenségünk felnagyítódik. Nem vagyok tökéletes, de büszke amerikai vagyok – ma, holnap, örökké" – olvasható Cuoco szívhez szóló vallomása Instagram-oldalán.