Emily Blunt Jimmy Kimmelnél vendégeskedett, ott mesélt egy mókás történetet arról, hogy A lány a vonaton forgatása során az egyik jelenetre a New York-i főpályaudvar közönsége azt hitte, a Jóbarátok összeállását látja.
Bluntnak a sok filmből ismert Grand Central Stationön éppen a Jóbarátok egykori Phoebe-jével, Lisa Kudrow-val volt egy közös jelenete, ezt értették félre sokan – amihez kellett az is, hogy Blunt karakterét Rachelnek, Kudrow-ét pedig eredetileg Monicának hívják.
Amikor az emberek látták Kudrow-t, és hallották a hangosbeszélőn az utasításokat, hogy a kamera éppen Rachelt vagy Monicát vegye, teljesen megbolondultak, izgatottak lettek, aztán csalódottan ismerték fel, hogy mégsem az történik, amit gondoltak.
Kudrow karakterét át is nevezték Marthára, pont emiatt a vicces incidens miatt.