A BBC leporolja Hitchcock 1963-as filmjét, a Madarak-at, amelyben egy kaliforniai kisváros lakóinak kellett megküzdeniük az agresszívvá vált, emberekre tömegével támadó madarakkal.
Az új, tévés verzió a filmnél jobban fog ragaszkodni az eredeti novellához, Daphne du Maurier 1952-es írásához, a helyszín is a vidéki Anglia, közelebbről Cornwall lesz, itt támadnak a farmerekre a madarak, nem sokkal a második világháború után.
A novellát Conor McPherson ülteti át a képernyőre, ő 2009-ben egy színdarabot már készített az írás és a film nyomán.