"A legmulatságosabb és legkedvesebb ember volt, akit az elmúlt 25 évben ügyfelemnek és barátomnak is nevezhettem" - emlékezett rá szóvivője, Tom Estey. Legnépszerűbb szerepei közé tartozott a Cheers tévésorozatból Eddie, az egykori hokijátékos férj, és Jerry Gold, a Murphy Brown-széria egyik karaktere. Utóbbi sorozat alkotója, Diane English Twitter-üzenetben búcsúztatta a színészt.
Thomas az utóbbi években egy rádiós beszélgetős műsor házigazdájaként is dolgozott, és emlékezetes volt arról is, hogy minden évben feltűnt David Letterman karácsonyi show-műsorában.
A texasi Kermitben született, rádiós pályafutását még egyetemi évei alatt sportkommentátorként indította. Később rádiós DJ-ként is dolgozott és rádiós programmenedzser is volt. A tapasztalatokkal a háta mögött kezdett fellépni stand-up komikusként előbb a színpadon, aztán a televízióban. A hetvenes évek végén kapta első tévészerepét az Egy úr az űrből című kultsorozatban.
Számos tévészériában szerepelt vendégszínészként, egyebek mellett láthatták a nézők a Dr. Csontban, a Ray Donovanban és az NCIS: New Orleansben is. Filmes munkái között emlékezetes volt a Csendszimfónia és a Télapu három része.