Az Egy rém rendes család itthon is nagyon ment, talán jobban is, mint a Jóbarátok egykoron. Argentínában, mint sok más országban, szintén elkészítették a helyi verziót, argentin színészekkel, de ennek már sok éve, 2005-ben és 2006-ban ment, 212 rész készült, napi sorozat volt, nagy sikerrel ment – írta a Clarín. Bármikor ismétlik, a Casados con hijos stabilan jó nézettséget hoz, így nem csoda, hogy színpadra is viszik a kissé bunkó, egymásnak folyton cinikusan beszóló családot.
A Clarín híre szerint csak 2020 júniusában lesz a színházi premier, öt előadással számoltak, de azzal nem, hogy mindössze hat óra alatt elmegy az összes jegy: bő 16 ezer belépőt vettek (3200 a Buenos Aires-i színház befogadóképessége).
A Telefe csatorna sikeres adaptációjának mind a hat főszereplője benne van a buliban,
ők Guillermo Francella, Florencia Peña, Luisana Lopilato és Darío Lopilato (ők lennének a Bundy család, lokális verzióban az Argento família) továbbá ott lesz Érica Rivas és Marcelo de Bellis (Fuseneco-házaspár, a szomszédból, akik eredetileg Marcy és Steve, majd Jefferson voltak).