Jóllehet azon a vidéken immár öt esztendeje működik családtervezési program, az idei év első tíz hónapjában nem kevesebb, mint tízezer újszülött jött a világra. Végül az érintett családok körében végzett széleskörű felmérés eredménye adta meg a választ a rejtélyesnek tűnő jelenségre.
Siverek tartományban ugyanis elterjedt a híre annak, hogy a fogamzásgátló tabletta serkentő hatású a növényekre. Ezért aztán sok asszony virágcserepekbe dugta a tablettákat ahelyett, hogy bevette volna őket.
A felmérés komolyabb okra is rávilágított: a főleg kurdok lakta területen élő asszonyokra nagy nyomás nehezedik annak érdekében, hogy minél több fiúgyermekkel erősítsék a kurd népességet. Így azután a fiúutódok világra hozására irányuló óhaj is közrejátszhatott abban, hogy eredménytelennek bizonyult a családtervezési program Siverek török tartományban.