Bajban van a kínai holdjáró

Egy műszaki hiba akadályozza, hogy a szonda hibernálja magát a dermesztő éjszaka előtt.

A 2013. december 14-én landolt Jáde nyúl komoly bajba került a Holdon. A leszállóhelyen lassan beköszönt a holdi éjszaka, amikor körülbelül 2 hétre mínusz 180 Celsius-fokra süllyed a hőmérséklet (a Holdnak nincs légköre, ami egyenletesebbé tenné a nappali és az éjszakai oldal közötti hőmérsékletet).

A kínai szerkezet csak úgy élné túl ezt a két hetet, ha átmenetileg hibernálja magát (ahogyan a landolás óta ez már egyszer megtörtént). A kínai űrügynökség jelentése szerint azonban egy mechanikai hiba akadályozza a művelet megfelelő végrehajtását.

Ha a Jáde nyúl nem éli túl a következő heteket, akkor is sikeres a küldetése: Kína a harmadik nemzet (Oroszország és az USA után), amely landolt a Holdon.