A belga Genti Egyetem kutatói nemrég egy online tesztet indítottak útjára, amelynek célja a résztvevők angol szókincsének felmérése. A tesztbe egy csavart is beletettek. A létező angol szavakhoz kitalált „angol” szavakat kevertek.
Ha a tesztet kitöltők „ismertnek” jelölnek nem létező szavakat, akkor ezt jelentős pontlevonással büntetik. (Már egy „nemszó” ismeretének bejelölése is több százalékos levonással jár, ezért inkább jelöljön „nemszónak” egy szót, ha bizonytalan.)
A teszt kitöltése nagyjából négy percet vesz igénybe. A kezdés előtt néhány anonim kérdésre kell válaszolni (például nem, életkor, anyanyelv). Bejelölheti a nyelvtudása szintjét is (bár a tapasztalatunk szerint ez nem nagyon változtat a teszt nehézségén).
Ezután kezdődik a tényleges teszt. A szótárban 60 469 létező és 304 275 nem létező szót vettek be a kutatók. Egy-egy tesztbe véletlenszerűen 70 létező és 30 nem létező szóról kell eldönteni ismerjük-e vagy se.
A teszt végén százalékos értékelést kap a kitöltő. Megtudhatja, mely létező szavakat találta, illetve nem találta el (kérésre ezek jelentését is elárulja a program), illetve mely nem létező szavakat jelölte be létezőként. Azt is méri a program, hány másodperc alatt reagált egy szóra.
A teszt elvégzése után az eredményeket e-mailben elküldetheti magának, vagy megoszthatja a közösségi média (Facebook, Twitter) oldalain. A teszt korlátlanul megismételhető, ha elégedetlen az eredménnyel.