A szakemberek azt feltételezik, hogy a piktek a római történészek által vagy Ptolemaiosz világtérképén említett caledonii és más vaskori törzsek leszármazottai voltak. Nem ismert, hogy ők milyen néven nevezték magukat eredetileg, ám
a latin Picti szó jelentése „festett" vagy „tetovált" ember, bár nincs rá bizonyíték, hogy a piktek valóban festették vagy tetoválták volna magukat.
A 3. század környékén exonimának is nevezték őket, amelyet a rómaiak a Forth–Clyde földszorostól északra fekvő britek leírására használtak. A pikt nevet a középkorban csak a kívülállók használták, nevezetesen az ír Annalisták és olyan tudósok, mint Bede, a Northumbria of the Angles királyságából.
A régészekből és önkéntesekből álló csapat most egy keresztkőre bukkant az Old Kilmadock temetőben, Doune közelében, egy perthshire-i városrészben.
A kövön egy középkori ogham ábécével írt titokzatos felirat, valamint faragott madarakat ábrázoló állatfigurás díszítések találhatók, amelyek az időszámításunk szerint 500 és 700 közötti időszakból származnak.
A kő valószínűleg valahogyan fennmaradt, mivel a későbbi időkben újrahasznosították a temetőben a sírburkolatként alkalmazták. A kutatók ezzel új betekintést kaptak az ogham nyelvbe, amelyet általában a kövekre véstek, hogy így őrizzék meg a gazdag vagy hatalommal bíró emberek nevét. A szakemberek eddig körülbelül 400 ogham-feliratot azonosítottak, többnyire Írországban. Az Old Kilmadock-i új felfedezés az első példa, amelyet Skócia középső részén találtak ezzel a titokzatos ábécével.
A kő egy nyilvános szobornak számított, amelyet egy gazdag mecénás állított fel, hogy megünnepelje a közösség pikt örökségét és keresztény hitét
– mondta Murray Cook, a Stirling Council régésze a HeritageDaily online tudományos portálnak. – Az ogham az ír keresztények befolyását tükrözi.
Hozzátette: ezt az értelmezést támasztja alá a korábban a temetőben talált további három kő, amelyekre két különböző ábécé szerint írtak. Szakemberek szerint ez azt is jelenti, hogy írástudó és intelligens vallási közösség élt itt, valószínűleg egy kolostorban.