Váratlan helyen került felszínre ez a különös, ősi kínai tárgy

A hét centiméter hosszú késnyél valójában egy 1918-as ásatás alkalmával került elő a felső-ausztriai városban

Egy, az ausztriai Welsben őrzött 1800 éves elefántcsont késnyél az eddigi legnyugatabbra talált tárgy a "római kori Kínából" - közölte pénteken a Welsi Városi Múzeum.

A hét centiméter hosszú késnyél valójában egy 1918-as ásatás alkalmával került elő a felső-ausztriai városban, de csak most azonosították helyesen az eredetét német szakértők segítségével. Kiderült, hogy a lelet a selyemút mentén fekvő Níja-oázisból, a Taklamán-sivatagból, a ma Kínához tartozó Hszincsiang-Ujgur autonóm területről származik.

Wels a római ókorban virágzó kereskedelmi központ volt Ovilava néven, de a régészek szerint a kés nem kereskedelem révén, hanem egy korabeli utazó személyes tárgyaként került 6000 kilométerre nyugatra a selyemúton át.

Mivel az egykori kés nyelén nem római írást találtak, a tárgyat sokáig perzsa eredetűnek vélték és a Mithrász-kultusszal hozták összefüggésbe.

A hét centiméter hosszú késnyél valójában egy 1918-as ásatás alkalmával került elő a felső-ausztriai városban Forrás: OOE/ORF

A berlini Freie Egyetem tudósa, Harry Falk óindiai szövegként azonosította az elefántcsontba vésett feliratot,

amelyből kiderül, hogy a kést egy Tadara nevű férfinak adták ajándékba nagy tisztelet jeleként. Az óindiai nyelvek specialistája szerint joggal feltételezhető, hogy a nyélre rajzolt arc a megajándékozott személyt ábrázolja.

A feliratot khar nyelven, a kharosti ősi indiai nyelv egyik változatában vésték az elefántcsontba.

(MTI/dpa/APA)