A Villa népe ma korán kelt - mindenféle külső kényszer nélkül. A lányok sürögtek-forogtak, megterítették az asztalt, kávét főztek, Csaba a cigarettáját szorongatva gyűjtött erőt a teraszon.
Pontban fél tízkor megszólalt a Happy birthday to you a hangszórókból, a lakók pedig Szilvi ágya köré sereglettek, aki ma ünnepli huszonötödik születésnapját. Az ex-táncosnő mosollyal az arcán ébredt, de nem volt ideje eszmélni, a fiúk máris a vállukra emelték és a nappaliban megterített asztal főhelyére ültették.
Mindenki a nyakába borult, puszik csattantak, előkerült a süti és a torta, a lakók elégedetten néztek egymásra. A meglepetés sikerült: Szilvi meghatódott, és biztos, hogy soha nem felejti el huszonötödik születésnapja reggelét.