"Csütörtökön nagy ruha vár a villalakókra" - így kezdődik a cikk, amelyből kiderül, nem sokára nem csak a boksz, de a foci terén is meg kell mutatniuk, mit tudnak. Indián teljesen felébred a hírtől és már a részleteket tervezgeti: "A lányok bugyi és melltartó nélküli pom-ponlányok lesznek. Néha felhúzzák a blúzukat, elterelik a figyelmet, mi meg nyerünk!"
A program egy része a lányoknak is tetszik. Az anyakirálynő is tele van ötletekkel, de nagy bánatára nem mondhatja el őket senkinek, hiszen katonái éppen nincsenek mellette, a kommunikáció pedig tilos.
Fél órával később Marcsi a VillaNaplót bújja, a lányok már visszabújtak az ágyba, csak Frenki és Indián beszél még mindig a fociról: mezekről, gólokról, tizenegyesekről álmodoznak.