Mindkét modell megkapja azt a továbbfejlesztett 2,5 literes turbómotort, melyet a nemrég modellfrissítésen átesett S40-ben és V50-ben is alkalmaznak. Ez az motor mostantól tíz lóerővel többet, azaz összesen 230 lóerőt képes leadni. A C30 motorkínálata ezen kívül egy 1,8 literes, Flexifuel erőforrással bővült, ami bioetanollal (E85) is üzemképes, a 180 lóerős D5-ös dízel pedig kézi váltóval is elérhetővé válik. Az S40-es és V50-es típusokhoz hasonlóan, a C30-ban is LED-ek kerülnek a hátsó lámpák helyére, melyek erős fékezés esetén gyors felvillanásokkal figyelmeztetik az autó mögött haladókat. Külső és belső változatás szinte alig tapasztalható, talán csak a hűtőrácson díszelgő Volvo-márkajelzés 50 százalékos megnövekedése és az új, merevlemezes navigációs rendszer méltó említésre.