Szerette volna önálló márkaként szabadalmaztatni a dízelmotorokat fedő TDI-jelölést az Audi és a Volkswagen-konszern. Amennyiben a németek sikerrel jártak volna, kizárólagos joggal használhatták volna a TDI-rövidítést, a luxemburgi Európai Bíróság azonban elutasította a kérést.
A TDI jelölés a bíróság szerint nem különleges, korábban többen is használták már, az Audi ráadásul nem tudta bizonyítani, hogy a TDI-jelölés tulajdonosa lenne. Mindezeken felül a rövidítés a motor működési elvét takarja, ilyeneket pedig eleve nem lehet szabadalmaztatni az uniós előírások szerint. Az eljárás teljes költségét az Audinak kell állnia.