Az utolsó pillanatban 3 Sedan névre keresztelte első, Genfben bemutatkozó szériamodelljét a kínai Qoros, a korábbi GQ3 elnevezés lecserélésének okát azonban nem részletezte sajtóközleményében. Német lapok kiderítették, hogy a szabadidő-autóit Q elnevezéssel futtató Audi keze van a dologban, az ingolstadtiak bíróságon támadták meg a Qorost és kényszerítették új név választására.
Van egy olyan érzésünk, hogy a 3 Sedan sem a végleges elnevezés lesz, ehhez valószínűleg a BMW-nek, esetleg a Mazdának lesz egy-két szava. Gert Hildebrand, a Qoros Mininél is megfordult főtervezője "az éles versennyel" magyarázta a bírósági csetepatét, de úgy véli, hogy mindettől függetlenül az autó bemutatása nagy siker lesz.