Angol tradíciók rezervátuma muffinnal: Julian Barnes

Királyi család, Big Ben, a Manchester United, pub, vörösbegy, Robin Hood, krikett, sznobizmus, királynő, BBC, Shakespeare, tejes tea, fapofa, narancslekvár - Julian Barnes szerint ez Anglia, vagy legalábbis ez a regényében szereplő közvéleménykutatás eredménye. Julian Barnes humora olyan hamisítatlanul angol, hogy könnyen azt mondhatnánk, ő az írók Monty Pythonja - ha emellett nem csöpögne annyira fájóan a cinizmustól. Így nehéz eldönteni, hogy Anglia, Anglia regényén röhögjünk, sírjunk vagy csak félretegyük. Barnes Angliát összes jópofa meséjével és rossz szokásával együtt egy témaparkba gyömöszöli, de aztán a kiábrándultak lustasága miatt nem kezd semmit e nagyszerűen kitalált sztereotípia-skanzennal. Kár.

Az 50 Legangolabb Dolog (a Minőségi Szabadidőprogram közvéleménykutatásai alapján)
(részlet a regényből)

1. A KIRÁLYI CSALÁD
2. BIG BEN / PARLAMENT
3. A MANCHESTER UNITED FUTBALLCSAPAT
4. OSZTÁLYTAGOZÓDÁS
5. PUBOK
6. VÖRÖSBEGY A HÓBAN
7. ROBIN HOOD ÉS VIDÁM CIMBORÁI
8. KRIKETT
9. DOVER FEHÉR SZIKLÁI
10. IMPERIALIZMUS
11. ANGOL ZÁSZLÓ
12. SZNOBIZMUS
13. ISTEN ÓVJA A KIRÁLYNŐT (KIRÁLYT)
14. BBC
15. WEST END
16. A TIMES CÍMŰ NAPILAP
17. SHAKESPEARE
18. ZSÚPFEDELES HÁZIKÓK
19. EGY CSÉSZE TEJES TEA
20. STONEHEDGE
21. FAPOFA
22. VÁSÁRLÁS
23. NARANCSLEKVÁR
24. BEEFEATEREK ÉS A TOWER
25. LONDONI TAXIK
26. KEMÉNYKALAP
27. KLASSZIKUSOK A KÉPERNYŐN
28. OXFORD ÉS CAMBRIDGE
29. A HARRODS ÁRUHÁZ
30. EMELETES PIROS BUSZOK
31. KÉPMUTATÁS
32. KERTÉSZKEDÉS
33. MEGBÍZHATATLANSÁG
34. FAVÁZAS ÉPÜLETEK
35. HOMOSZEXUALITÁS
36. ALICE CSODAORSZÁGBAN
37. WINSTON CHURCHILL
38. MARKS & SPENCER
39. AZ ANGLIAI CSATA
40. FRANCIS DRAKE
41. ZÁSZLÓS DÍSZSZEMLE
42. PANASZKODÁS
43. VIKTÓRIA KIRÁLYNŐ
44. REGGELI
45. SÖR (MELEG SÖR)
46. KIMÉRTSÉG
47. A WEMBLEY STADION
48. ELŐKELŐ MAGÁNISKOLÁK
49. A MOSAKODÁS HIÁNYA
50. MAGNA CHARTA

(A fenti közvéleménykutatás nem valós, így az eredmény is természetesen fiktív, de azért elgondolkodtató.)