A sci-fi és a humor rajongóinak körében klasszikussá vált kötet, a Galaktikus útikalauz stopposoknak évek óta arra vár, hogy megfilmesítsék, s az író közelmúltbeli halála óta az álmodozásból lassacskán konkrét tervek szövődtek. A két főhős megszemélyesítésére kiszemelt két színész, Hugh Grant és Jim Carrey eredetileg az író, Douglas Adams választása volt.
- Tudom, hogy Douglas úgy gondolta, Hugh Grantből nagyszerű Arthur válna - nyilatkozta a BBC-nek Ed Victor, az író ügynöke és kiadója. - Arra is tisztán emlékszem, hogy a hollywoodi sztárok közül egyedül Jim Carreyt tartotta alkalmasnak, hogy Zaphod Beeblebroxot megszemélyesítse.