A stopposok leverték az ügynököket

A Galaxis útikalauz stopposoknak című scifi-komédia győzedelmeskedett a hétvégén az amerikai mozipénztáraknál, maga mögé utasítva az xXx - A következő fokozat című képregény-feldolgozást, amely akkorát bukott, mint egy ház.

Douglas Adams világhírű regényének filmváltozata, a Galaxis útikalauz stopposoknak meglepően nagy, 21,7 millió dolláros bevétele és a megbízhatóan teljesítő múlt heti győztes, A tolmács együttesen sem tudta megállítani azt a zuhanó tendenciát, mely már tizedik hete sújtja a tengerentúli filmipart.

"Elég lehangoló most a helyzet" - panaszolta Paul Dergarabedian, a nézettségi adatokat nyomon követő cég, az Exhibitor Relations elnöke. "Egyszerűen nincs semmi, ami a közönség érdeklődését felkeltené."

Hollywood egyetlen reménysége Luke Skywalker, aki A sithek bosszúja május 19-i premierjén feltámaszthatja a döglődő filmipart. Dergarabedian elmondta, hogy az év eleje óta 5%-kal esett vissza a jegyeladás, a látogatottság mértéke pedig 8%-kot zuhant.

A tizenkét legnézettebb film ezen a héten együttvéve is csak 84,8 millió dollár bevételt hozott, ez 10%-kal kevesebb a tavaly ilyenkori eredménynél, amikor a Bajos csajok nyitott az első helyen. A tavalyi bevételátlag sokat köszönhet Mel Gibson A passió című filmjének, a Krisztus utolsó tizenkét óráját feldolgozó alkotás ugyanis egymaga 364 millió dollárt gyűjtött be.

A Walt Disney stúdió mutatta be a Galaxis útikalauz stopposoknak-ot, melynek főhősét, a pizsamába öltözött földlakót űrlények menekítik el a bolygóról, melyet meg akarnak semmisíteni, mert útjában áll az épülő galaktikus sztrádának. A stúdió bízott benne, hogy a film már első hétvégéjén legalább 20 milliót hoz a konyhára, ugyanis minden korosztály érdeklődésére számot tartottak.

"Teljesen újszerű, és nem hasonlít semmilyen más filmre, amit most vetítenek" - indokolta optimizmusát Chuck Viane, a Disney helyi terjesztési elnöke.

Sidney Pollack felnőtteknek szóló thrillere, A tolmács végzett a második helyen, a Nicole Kidman és Sean Penn főszereplésével készült produkció 14,2 milliós bevételt könyvelhetett el második hétvégéjén. Csupán 38%-ot vesztett előző heti nézettségéből, rácáfolva arra az általános megfigyelésre, hogy a filmek iránti érdeklődés rendszerint felére csökken a második hétre.

Az xXx - A következő fokozat című akciómoziról egyesek úgy tartották, hogy komoly versenytársa lehet a Galaxis útikalauz stopposoknak című filmnek. A vérmes várakozásokkal ellentétben a 87 millió dolláros költségvetésű szuperprodukció csak a harmadik helyig tudott felkapaszkodni csekély 13,7 milliós bevételével. Az eredeti akciómozi, melyben Vin Diesel volt a főszereplő, 44,5 milliós bevétellel debütált 2002-ben. Az Ice Cube nevével fémjelezett folytatásnak most volt a magyarországi premierje is. Bár a budapesti nézettségi lista második helyére sikerült felküzdenie magát, ez csak az utóbbi hetek filmdömpingje miatti általános érdektelenségnek köszönhető, hiszen 4691 eladott jeggyel máskor aligha ért volna el ilyen előkelő helyezést. Az eredeti film eredményét mindenesetre meg sem közelítette, hiszen arra 30 249-en voltak kíváncsiak.

"Csalódottak vagyunk" - kesergett Rory Bruer, a filmet piacra dobó Columbia Pictures terjesztési vezetője. "Egészen mostanáig abban reménykedtünk, hogy jobban fog teljesíteni."

Az amerikai első ötben tudott maradni a múlt heti második helyezett, a The Amityville Horror című remake és a Sahara című akciókomédia, mindkét produkció két helyet zuhant vissza.