A magyar film vendégei

Faur Anna Lányok című, a héten bemutatott filmjében két fiatal francia színésznő formálja meg Diát és Anitát, a taxisgyilkos tiniket. A külföldi színészek magyar filmekben szerepeltetése áldás és átok is lehet, néha a rendező egyszerűen nem találja meg itthon azt az arcot, amelyet megálmodott, néha a külföldi koprodukciós partner kívánsága, hogy náluk ismerős arc is kerüljön a filmbe, néha a véletlenek összjátéka vezet egy szerencsés találkozáshoz. Összeszedtünk néhány kiváló magyar filmet az utóbbi évekből, amelyekben nem (csak) magyarok játsszák a főszerepeket, és ahol jól sült el a külföldi színészek szerepeltetése.

A londoni férfi
Rendező: Tarr Béla
Főszereplők: Miroslav Krobot, Tilda Swinton, Derzsi János, Lénárt István

A londoni férfi minden lehetséges szempontból nemzetközi produkció: német, magyar és francia pénzből készült, főként Korzikán forgott és főszereplői közt cseh, magyar és skót színészt is találunk. Állítólag Tarr Béla egy magyar vasutasban látta meg pontosan azt az arcot, amelyet a főhősnek, a Maloin nevű váltóőrnek képzelt, és ezt kezdte keresni. Nem tudjuk, igaz-e ez a sztori, mindenesetre a cseh főszereplő, Miroslav Krobot azt mesélte nekünk Cannes-ban, hogy amikor Magyarországra érkezett az első próbára, Tarr szobája ajtaján egy rajzot fedezett fel, amelyet a rendező készített és őt (vagy a vasutast?) ábrázolta. Annyi biztos, hogy Tarr egy nagyon zárkózott embert keresett a szerepre, ezért teljesen elbűvölte Krobot, aki szerinte épp annyira megközelíthető, mint "egy morvahegyi medve".

Lénárt István és Miroslav Krobot A londoni férfi című filmben

A Krobot feleségét alakító Tilda Swintont egy ügynökség portfóliójában pillantotta meg Hranitzky Ágnes, Tarr alkotó- és élettársa, egy régi, rosszminőségű fotón. Nevetgéltek rajta, hogy milyen méltatlan helyzetbe hozta a cég a színésznőt az ócska, névtelen fotóval, a rendezőre mégis mély benyomást tett a tekintete. Próba-szerencse alapon felhívta, és Swinton - aki régi tisztelője Tarrnak - azonnal igent mondott a felkérésre.