Leonardo DiCapriót a díszlethajó megmászásának élménye inspirálta erre a mondatra, és persze biztos érezte azt is, hogy a film a legnagyobb sztárok közé repíti majd.
Jack Nicholson a Johnny Carson Show-ból idézett, amikor Stanley Kubrick arra kérte, hogy más-más szöveggel vegyék fel a Stephen King regényéből készült horror fináléját.
Paul Schrader forgatókönyvében csak annyi szerepelt, hogy "Travis magához beszél a tükörben", ebből lett De Niro imprójában a film emblematikus sora.
Joe Pesci fiatalon pincérkedett, éa elkövette azt a hibát, hogy egy maffiózó viccére megjegyezte, hogy "ez vicces". A következmény a fáma szerint ugyanaz lett, mint a filmben.
Ezt a forgatáson mondogatta Roy Scheider arra, hogy a stáb hajója, amiről a filmben szereplő hajón lévő színészeket vették, annyira kicsi volt, hogy alig fértek el benne.
A film talán legütősebb sora nem Tarantinótól, hanem Michael Madsentől származik, a forgatókönyvben csak annyi szerepelt, hogy levágja a rendőr fülét, majd felgyújtja.
A Marvel-univerzumot a mozivásznakon is elszabadító A Vasember záró sorát Robert Downey Jr. rögtönözte.
Újabb Marvel-mozi, aminek a fináléját egy impró vitte el: Tom Hollandnak csak annyit mondtak, hogy játsszon úgy, mint aki nem akar meghalni.
Az egyik leghíresebb aktív forgatókönyvíró, Aaron Sorkin könyvében csak annyi szerepelt, hogy "Már tudod az igazat", ezt tálalta jóval idézhetőbben Jack Nicholson.
A forgatókönyvben az szerepelt, hogy "Én is szeretlek", és Harrison Ford jól érezte, hogy ez nem vall Han Solóra.