Kellemetlen meglepetés ért egy vakációzó brit házaspárt, ugyanis kiderült, hogy a strandon viselt összeillő, ananászos fürdőruhájuk különös jeleket hordoz. A párnak azután kezdett gyanús lenni a helyzet, miután az emberek egy része túlságosan kezdeményező és közvetlen volt velük.
A pár később azt is megtudta miért:
az ananászról ugyanis azt tartják, hogy a swingerek emblémája, és az is kiderült, hogy a swingerek a nyilvánosság előtt úgy azonosítják egymást, hogy ruhákat és egyéb, a mintát ábrázoló tárgyakat viselnek.
A bennfentesek számára tehát az ananász annak a szimbóluma, hogy annak viselői szeretnének egy kis időre "partnert cserélni." Az Independent magazin annak is utánajárt, hogyha egy ananászt a házon kívül helyeznek el, az azt jelezheti, hogy bent épp swingerparti zajlik:
Állítólag azért választották a gyümölcsöt a swingerek „hívójeléül", mert egyes kultúrákban régen az ananász a gazdagságot és a vendégszeretetet szimbolizálta.
A cikk címlapi / social media képe illusztráció.