A romániai Szamos-Tisza Vízügyi Igazgatóság (Kolozs megye) szombat délutáni diszpécser-szolgálatának ügyeletese az MTI megkeresésére megerősítette: a borsabányai kitermelésnél pénteken délelőtt 11 óra tájban egy sterilt szállító föld alatti csővezeték eltört. A sérült vezetékből körülbelül egy óra leforgása alatt mintegy 80 köbméter zagy a közeli Cisla (Csiszla) patakba, onnan pedig a Tiszába ömlő Visó vizébe került.
Műszaki mérések szerint a szennyezés még a Visó folyóban annyira felhígult, hogy a folyó vize már a veszélyes szennyezettségi értékek alatt mozgó nehézfém-tartalommal ömlött a Tiszába. A mérések azóta is megnyugató vízminőség-értékeket mutatnak - állította az illetékes román vízgazdálkodási ügyeletes, aki hozzá tette: Ennek ellenére még pénteken értesítették "az eseményről" az ukrán szakhatóságokat, de a szombati mérési adatokat már csak a nyíregyházi FETIVÍZIG-hez tudták eljuttatni, mert az ukrán szakhatóságok faxvonalai elérhetetlenek voltak számukra. Éppen ezért az illetékes magyar vízügyi szerveket kérték meg, továbbítsák a román Szamos-Tisza vízügyi igazgatóság mérési adatait az ukránoknak.
A nagybányai REMIN bányavállalatnál - amelyhez a borsabányai érckitermelés tartozik - az ügyeletes ismételt megkeresésre sem tudta sem megerősíteni, sem cáfolni a környezetet veszélyeztető "eseményt". Azt mondta, erről csak a vállalat vezetősége iletékes tájékoztatást nyújtani - hétfőn. A borsabányai kitermelésnél pedig megismételt kísérletek után sem - sikerült beszélni senkivel sem a nagybányai vállalat által megadott telefonon.
A román környezetvédelmi tárca szombati ügyeletese is csak a már idézett vízügyi igazgatósági jelentésre tudott hivatkozni, amelyről a minisztérium sajtóközleményt nem adott ki. Szombat estig román hírügynökségi források sem tettek említést a borsabányai csőtörésről.