A jobbikos képviselő 2014. január 12-én egy megemlékezésen holokamut, holló-kasztot és holokasztot emlegetett, amit a hallgatósága derültséggel fogadott. Ágoston hozzá is tette, hogy a szótévesztése szándékos volt. Az ügyben feljelentést tett többek között a Debreceni Zsidó Hitközség és a Tett és Védelem Alapítvány is.
Ágoston Tibor védekezése szerint a holokauszt szó jelentését próbálta újraértelmezni, arra hivatkozott, hogy a szótévesztése nem volt szándékos. A bíróság szerint a szólásszabadság nem korlátlan, bűncselekmény esetében nem lehet hivatkozási alap. A bíró súlyosbító körülményként értékelte, hogy Ágoston közfeladatot lát el önkormányzati képviselőként, így a szokásosnál is nagyobb figyelmet kellene fordítania a törvények betartására.
Az ítélet nem jogerős, az ügyész súlyosbításért, a védő felmentésért fellebbez.