"Fenyegetve és megfélemlítve éreztem magam" - mondta Nyakó István az AP hírügynökségnek az után, hogy kigyúrt, kopasz emberek között kellett tülekednie a Nemzeti Választási Iroda előterében kedden. Nyakó István az MSZP vasárnapi boltzárról szóló népszavazási kezdeményezését akarta leadni a hivatalban kedden.
Az AP azt nem írta, hogy Nyakó Istvánt megakadályozták volna a kérdés beadásában, csak azt, hogy a politikus ezt állítja. Az nem derül ki, hogy az AP tudósítója a helyszínen volt-e, de a Bloomberg tudósítója igen, és beszélt is az épületben Nyakó Istvánnal.
"Ennek semmi köze a demokráciához" – mondta az MSZP-s politikus a hírügynökségnek. Az AP cikkét a The Daily Mail és a The Washington Post szemlézte, a Bloombergtől a Chicago Tribune idézett.
Nyakó István azt mondta az AP-nek, hogy szerinte a hivatal dolgozóinak ellenőrizniük kellett volna az előtérben várakozókat. Szerinte meg kellett volna tudniuk, hogy valóban népszavazási kezdeményezést leadni jöttek-e az emberek, vagy azért, hogy
jelenlétükkel elriasszanak másokat.
Az AP azt is bemutatja, hogyan alakulhatott ki ez a helyzet. "Mióta a választási iroda csak egy népszavazási kezdeményezéssel foglalkozhat, amit ugyanabban a témában adnak le, verseny indult a kérdés elsőkénti leadásáért."
"Más ellenzéki pártok és a Magyar Helsinki Bizottság szintén kritizálták Orbán Viktor miniszterelnököt és a rendőrséget az eset miatt" – olvasható az AP hírében. Megemlítik azt is, hogy a Fidesz visszautasította a kritikákat. Idéznek a párt közleményéből és a fideszes politikusok nyilatkozataiból is: a szocialisták "nem értenek a dologhoz", és eleve a botránykeltés volt a céljuk.
A Bloombergnek sikerült megszólaltatnia Kovács Zoltán kormányszóvivőt is az ügyben. Ő azt mondta, hogy a kormány hajlandó "szembenézni egy népszavazással" a vasárnapi boltzár ügyében. A szóvivő szerint a kabinetnek
nem kell foglalkoznia az üggyel".
A cikkben egy rövid elemzés is van arról, hogy Magyarországon a népszavazások időnként túlmutatnak önmagukon. "Orbán 2008-ban szervezett egy népszavazást, akkor a választók eltöröltették a szimbolikus 300 forintos (1 dolláros) vizitdíjat. Ez a referendum előkészítette Gyurcsány Ferenc akkori miniszterelnök bukását, és a Fidesz 2010-es kétharmados győzelmét." A Bloomberg tudósítása emlékeztet arra, hogy 2008 óta nem tartottak népszavazást Magyarországon, annak ellenére, hogy csak a vasárnapi boltzár ügyében egy tucat kezdeményezést adtak már be a választási irodához.
"A Fidesz a népszavazásnál jobban kedveli a »nemzeti konzultációt«" – írja a Bloomberg. Egy referendum végeredménye kötelezi a kormányt, az eredményt pedig a kormánytól független intézmény számolja össze. A hírügynökség arról is beszámol, hogy a "nemzeti konzultáció" kérdéseit a kormány állítja össze, az eredményeket is ott számolják meg.