Joyce Coffeyt az első figyelmeztetés után tartóztatta le a múlt héten a rendőrség eppingi otthonában, ám rögtön szabadlábra is helyezték, ő pedig ugyanott folytatta, ahol előtte abbahagyta. Ez egy nap leforgása alatt még kétszer előfordult, negyedik alkalommal pedig azzal súlyosbította a helyzetét, hogy még egy serpenyőt is hozzávágott az unokatestvéréhez. A gyorsított tárgyalás után börtönbüntetésre ítélt nőnek a bíró arra figyelmeztette, hogy legközelebb használjon fülhallgatót.